close
| 【導演】 | |
| 彼得路德 Peter Lord | |
| 【演員】 | |
| Phil Daniels | |
| 琳恩佛葛恩 Lynn Ferguson | |
| 梅爾吉勃遜 Mel Gibson | |
| 東尼哈葛斯 Tony Haygarth |
【劇情】
劇情大綱
牠們是一群關在刺網後面的囚犯，嚮往外面的世界，打算逃出牢籠。每一個逃亡計畫都告失敗，首領被關進單獨的黑牢。但他們不是一般囚犯，那裡也不是一般監獄。牠們是崔迪雞舍的雞。早上不下蛋供應早餐，晚餐就要等著下鍋。但金潔和同伴們，不甘走上所有家禽的命運，決心反抗。貪婪的崔迪太太想出賺錢新招﹍把雞做成雞肉派，時間越來越急迫了。天外「飛」來一隻公雞，自稱「獨行放山雞」的洛奇（ 梅爾吉勃遜 配音），這群蛋雞才孵育出一個驚人計畫﹍飛越養雞場！於是「落跑雞」才落跑成功！
本片領銜配音的有好萊塢動作巨星 梅爾吉勃遜 、茱莉亞莎瓦拉、蜜蘭達瑞察森、其餘配音演員包括：珍哈洛克、蓮恩佛格森、伊美達史當頓、班傑明維洛、東尼海格、堤摩西史派、菲爾丹尼爾等人。夢工廠出品的這部鉅作，是金像獎得主亞德曼動畫公司第一部動畫長片。該公司製作的「酷狗寶貝」一系列動畫，深獲觀眾好評。
本片由彼得羅爾和尼克派克聯合執導；兩人將原始故事構想交由凱瑞克派崔克編寫；製片則由彼得、尼克和大衛史伯斯頓共同擔任；執行製作有：傑克艾博、傑佛瑞凱森伯、麥克洛斯；對白製作為：卡拉雪莉。其餘製作人員包括﹍作曲：約翰波爾、哈瑞貴格森威廉；攝影：大衛艾力克瑞達；剪接：馬克沙勒門；動畫指導：羅依德普萊；製片設計：菲爾路易斯；藝術指導：堤姆法林頓。
製作背景
本片是亞德曼動畫公司出品的第一部動畫長片，更是全球亞德曼迷期待已久的盛事。在三部得獎影片﹍「Creature Comforts」、「The Wrong Trousers」、「A Close Shave」之後，這群奧斯卡得獎小組就想籌拍一部動畫劇情長片。導演兼製片的彼得羅爾說：「拿了第一做奧斯卡獎後，大家就希望我們拍一部長片，不斷提供我們故事及劇本；其他公司可能腳步比我們快，但我們要等一個最好的時機，因此稍微落後些。」
執行製作傑克艾博，知道亞德曼公司多年來一直考慮要拍長片，而他本人參與過「飛天巨桃歷險記」一片的執行製作，於是跟亞德曼聯絡；「我絕不能放過這個機會，就打了電話給他們安排見面。我不知他們是怎麼樣的人，只是從片子知道他們，但見了面一拍即合！他們對這工作的投入及貢獻，讓我非常佩服，我等不及馬上開始。」
他對此計畫的熱情，與夢工廠老闆傑佛瑞凱森伯不謀而合；「我自己是16年的亞德曼迷，他們的風格是全球首屈一指的，酷狗寶貝一系列短片太精彩了！「落跑雞」是一部更大的製作，讓我們有機會，將亞德曼更傑出獨特的構思呈獻給世人。」於是傑佛瑞凱森伯也接下本片執行製作職務。
這部80分鐘的動畫長片，一共拍了超過一百萬個畫面，每個畫面都包含了不可思議的細節。本片用了九百公斤黏土，做了387隻雞，手繪人員用了四千公升顏料，做了一千對眼睛，和數不清的羽毛。經過一年的準備，三年的製作，加上無數的準備和工作人員的靈感，動畫影史上的最大製作才得以實現。
梅爾吉勃遜 對亞德曼的工作團隊十分佩服；「我覺得真的太神奇了，那些黏土做的雞，那些場景、燈光，一切都不可思議，氣氛掌握得太好了！」 執行製作：傑克艾博也說：「超過11萬個鏡頭，你知道這是多複雜的工作，怎能不佩服他們的成就！我當然希望觀眾，能跟這片子一起快樂悲傷，能得到共鳴，享受美好的一天，但我也希望他們看完回家時，能說：「哇！這是藝術價值極高的片子」
配音演員
梅爾吉勃遜 （飾演洛奇）
深受全球影迷熱愛的動作巨星，不論幕前幕後，成績都叫人刮目相看；1995年自導自演的「英雄本色」，不但一舉奪下該年奧斯卡金像獎最佳影片及導演，該年度金球獎及影評人大獎也頒給他最佳導演的殊榮。隔年以「綁票通緝令」再獲金球獎最佳男演員提名。今年除「落跑雞」之外，他的新片還包括：文溫德斯執導的「百萬大飯店」、「決戰時刻」。梅爾出生紐約，成長於澳洲；在雪梨新南威爾斯國立戲劇學院完成學業。首部領銜主演的電影「衝鋒追魂手」，讓他在影壇嶄露頭角；接著又以一部愛情片「堤姆，愛我」大放異彩，該片更讓他贏得澳洲電影獎最佳男主角。
進軍好萊塢後，梅爾以一系列動作片成為票房巨星，包括：「致命武器」、「衝鋒追魂手」、「衝鋒飛車隊」；1981年的「加里波底」，讓他再度摘下澳洲電影最佳男演員獎；隔年主演的「危險年代」也獲同獎項提名。
拍完「叛逆巡航」後，梅爾到美國跟西西史派克搭檔演出「怒河春醒」；其後主要作品包括：「鐵窗外的春天」、「破曉時刻」、「驚弓之鳥」、「飛離航道」、「哈姆雷特」、「超級王牌」等片。自導自演作品有「今生有約」、「真愛」等多部。
茱莉亞莎瓦拉（飾演金潔）
茱莉亞在英國國家廣播電視演出的喜劇影集「Absolutly Fabulous」，在英美兩地深受觀眾喜愛，並以該劇被皇家影藝學會評選為最佳女演員。出身英格蘭的茱莉亞，在新堡劇院初登劇壇，演出由肯席爾導演的一系列耶誕劇作：「The Voyage of the Dawntreader」、「The Silver Chair」、「Peter Pan」。
在史戴佛堡演出「仲夏夜之夢」；曼徹斯特皇家交易所演出的「The Illusion」一劇，曾贏得奧莉維亞特殊獎。近作是在倫敦西區劇院演出「The Memory of Water」一劇。電影作品包括：「Venus&Mars」、「In the Bleak Midwinter」「The Wind in the Willows」。即將演出作品是「Buddy's Song」。
電視作品則有：「Press Gang」、「Second Thoughts」、「Pride&Prejudice」、「Matin Chuzzlewit」、「Tales from the Crypt」、「Lovejoy」、「Bottom」、「Casualty」、「El Cid」、「French and Saunders」等多部。最近剛拍完喜劇影集「Mirrorball」，是由「Absolutly Fabulous」劇中主要演員們再度攜手合作的作品。
蜜蘭達瑞察森（飾演崔迪太太）
影視雙棲紅星。1995年以「Tom&Viv」一片贏得奧斯卡金像獎、BAFTA、金球獎提名最佳女演員。在此前兩年，她的「Damage」得到上述三個獎項最佳女配角提名；並以「Enchanted April」獲金球獎最佳女演員；「The Crying Game」得到BAFTA最佳女配角提名。1998年與勞勃杜瓦合作的「The Apostle」，為她贏得獨立精神講提名。
近作是與強尼戴普合作主演的「斷頭谷」。電影作品包括：動畫片「國王與我」中女主角安娜的幕後配音；「All For Love」、「The Evening Star」、「Knasas City」、「與陌生人共舞」、史蒂森史匹伯的「太陽帝國」。電視作品也極豐富，包括曾為她贏得金球獎的影集「Fatherland」、獲兩次金球槳提名的「The Big Brass Ring」、「Merlin」；最近演出「愛麗絲夢遊仙境」中紅心皇后一角。其餘作品還有：「Christopher Columbus - The Great Adventure」、「The Storyteller: The Three Ravens」、「Sweet As You Are」、「The Master Builder」、「After Pilkington」。
出生於英國蘭開夏，戲劇學院畢業後，開始登上舞臺，舞臺劇作品包括：「奧蘭多公主」、「愛因斯坦」、「Insignificance」、「Educating Rita」、「Who's Afraid of Virginia Woolf?」
珍哈洛克（飾演蓓絲）
以「Little Voice」一片獲BAFTA、金球獎提名。該片由原來她主演的舞台劇「The Rise and Fall of Little Voice」改編。早年曾以「Life is Sweet」一片，獲洛杉磯影評協會、國際社會電影獎。
珍生長於英國，畢業於著名的皇家戲劇學院。曾加入皇家莎士比亞戲團，演出過多部膾炙人口的好戲，包括：「The Dillen」、「Mary After the Queen」、「As You Like It」、「The Good and Faithful Servant」。最近舞臺劇作品還包括：「酒店」、「馬克白」、「Our Own Kind」、「Debutante Ball」、「Valued Friends」、「A Colliers Friday Night」、「Road」、「Ask For Moon」。
電影配音作品有：「Faeries」。其餘電影作品包括：「Bring Me the Head of Mavis Davis」、「Second Best」、「Deadly Advice」、「Memphis Belle」、「The Witches」、「Getting It Right」、「The Dressmaker」、「The Wolves of Willoughby Chase」。電視作品有：「Absolutly Fabulous」」
班傑明維洛（飾演福勒）
在英國國家劇院、莎士比亞劇院，演出長達四十多年，是英國知名老牌演員。演出舞臺劇不計其數，重要作品包括：「The Rivals」、「Loot」、「The Merry Wives of Windsor」、「The Winter's Tale」、「亨利八世」、「汎雅叔叔」、「A Man for All Season」、「Noises Off」、「The Cher ry Orchard」、「Passion Play」
電影作品則有：「Quadrophenia」、「On the Black Hill」、「Clockwise」、「Fairy Tale : A True Story」、「Restoration」、「Damage」、「Brimstone&Treacle」。電視方面包括：「傲慢與偏見」
工作人員
導演兼製片：彼得羅爾
亞德曼動畫公司的總裁及導演。1972年與他長年合作伙伴大衛史伯斯頓創辦該公司。作品曾兩度被提名金像獎最佳動畫短片；最近的一次是1992年製作的「Adam」，及1996年的「What's Pig」；「Adam」並獲得BAFTA獎提名。另兩部獲BAFTA提名的還有：「The Amazing Adventure of Morph」、「War Story」。
羅爾和大衛史伯斯頓1970年左右在學校認識後，就在家中廚房實驗動畫技術；嘗試多種方式後，最後才決定黏土動畫的風格。十幾歲時，英國國家廣播電視一個兒童節目製作人，就找他們拍一部動畫片「Vision On」，片中主角「莫夫」成為他們第一個動畫人物，並繼續拍攝一系列莫夫冒險動畫片，深獲大眾喜愛，至今仍是許多動畫片中的重要角色。
1976年，羅爾和大衛史伯斯頓，來到布里斯托建立亞德曼公司，成為全球動畫製作的先鋒。1978年，布里斯托的BBC分處，要亞德曼製作兩部短片；羅爾和大衛共同導演的「Down and Out」、「Coffession of Foyer Girl」，以真實生活對話錄音為對白，為動畫開創嶄新面貌。其後兩人又創作五部同類型動畫片，包括：「Early Bird」、「On Probation」。
亞德曼公司也跨足音樂專輯的拍攝，旗下導演史提芬強森和奎氏兄弟，為Peter Gabril拍攝他的「Sledgehammer」專輯，獲得該年音樂專輯獎項。1987年，羅爾也為Nina Simone拍攝「My Baby Just Cares For Me」專輯；兩年後，四號頻道再度邀請亞德曼公司製作「人與動物說雙簧」五部系列短片，包括羅爾執導的「War Story」。
羅爾其他導演作品有：「Going Equipped」、「Babylon」。羅爾和大衛兩人，不斷鼓勵後進，提攜新進導演，擔任許多執行製作的工作，其作品有：「Creature Comfort」、「Rex」、「HumDrum」、「Stage Fright」。亞德曼公司也拍攝過許多知名品牌的廣告片，包括：Chevron、Lurpack、Mita Copiers、Cadbury's Crunchies、Polo。
導演兼製片：尼克派克
三度贏得奧斯卡金像獎最佳動畫短片獎，得獎影片「Creature Comforts」、「The Wrong Trousers」、「A Close Shave」都是由亞德曼公司出品，尼克也是該公司旗下導演。尼克童年時期就對動畫產生興趣，13歲在自家閣樓拍動畫片。早年拍攝的一部八釐米動畫片「Archie's Concrete Nightmare」，1975年曾在BBC放映。
1980年在雪佛藝術學院廣播藝術系學習，之後進入貝肯斯菲爾的國立影視學院；就讀該校時，即著手「A Grand Day Out」的製作，將華勒士和瓜米兩位主角介紹給世人；1985年加入亞德曼公司並完成該片。之後為四號頻道「人與動物說雙簧」系列動畫，執導「Creature Comforts」短片。
1990年「Creature Comforts」獲金像獎最佳動畫短片，「A Grand Day Out」或同樣獎項提名，使尼克獲得兩部片子在同年同獎項進榜的罕見佳績。這兩部片子同獲BAFTA提名，並以「A Grand Day Out」獲獎。
以華勒士和酷狗為主角的「The Wrong Trousers」一片讓尼克再度摘下金像獎及BAFTA獎；第三座金像獎和BAFTA獎，同樣是這對可愛的動畫主角主演的片子﹍「A Close Shave」。「A Close Shave」和「The Wrong Trousers」是有史以來最成功的動畫片，所獲獎項超過80個。尼克本人和亞德曼公司也獲得BAFTA頒發的特殊獎項﹍電視創意貢獻獎；1977年，他個人獲頒不列顛爵士殊榮。
製片：大衛史伯斯頓
亞德曼公司創辦者及導演。他和彼得羅爾的長年友誼，創造了動畫世界的夢工廠。多年來，他擔任該公司無數影片的製片、導演、或攝影。大衛和羅爾中學時代認識後，1970年就用大衛的Bolex相機拍攝了他們第一部動畫片；雖是以粗造的剪紙圖案和粉筆畫畫成，但兩人的才華表露無遺；因而獲得BBC兒童節目製作人青睞，提供他們拍攝一部動畫短片的機會。 杜漢大學畢業後，大衛決心全力從事電影工作；1972年和羅爾草創亞德曼公司，1976年搬到布里斯托現址。
他們創造了第一個動畫主角「莫夫」，並完成一系列莫夫冒險動畫片，在BBC播出。這段期間，兩人共同導演的片子還有「Down and Out」、「Coffession of Foyer Girl」，兩部片子是運用真人對話的對白為劇本，進一步突破動畫傳統。其後四號頻道委製的五部短片，也運用記者街頭訪問的配音技術；包括尼克派克得獎的影片「Creature Comforts」。
該公司多年來對提攜後進不遺餘力，除金像獎得主尼克派克外，培植許多優秀動畫製片人才，包括：史提夫巴克斯（執導「Stage Fright」」一片，獲BAFTA獎）、彼得皮克（執導「HumDrum」一片獲金像獎提名、贏得BAFTA獎）、里察勾索斯基（執導「Rex the Runt」）；亞德曼公司近作將推出達倫華許執導的「Anger Kid」影集，該片並已在網路上播放。
編劇：凱瑞克派崔克
動畫界的知名劇作家。作品包括：「The Rescuers Down Under」「James and The Giant Peach」、「Honey, We Shrunk Ourselves」、「Thunderbirds」。最近將與馬克波頓共同編寫亞德曼下一部動畫片「The Toryoise and the Hare」的劇本。
攝影：大衛艾力克瑞達
八０年代中期加入亞德曼公司。在該公司擔任多部影片，及廣告片的燈光攝影、攝影、或導演。擔任攝影的作品，包括三部尼克派克執導的金像獎得獎影片：「Creature Comforts」、「The Wrong Trousers」、「A Close Shave」。
【觀後感】
好像在看『企鵝家族』。
全站熱搜
留言列表
音樂 (16)
