【導演】
喬伊卡納漢 ( Joe Carnahan )
【演員】
連恩尼遜 ( Liam Neeson )
布萊德利庫柏 ( Bradley Cooper )
潔西卡碧兒 ( Jessica Biel )
派屈克威爾森 ( Patrick Wilson )
Quinton 'Rampage' Jackson
Sharlto Copley

【劇情】

泥巴、怪頭、小白、哮狼,是一群從越戰退伍的英雄, 他們嚮往自由自在的冒險生涯,不願受到拘束! 他們冒險犯難,解決困難,只要價錢合理,誰都可以請他們出面幫手,但他們也曾毫無代價的,為正義而戰鬥,所以他們組成了『天龍特攻隊』!!

深受全球觀眾所喜愛的「天龍特攻隊」將在大銀幕大顯身手! 找對A咖,一切搞定!由泥巴領軍,英俊聰明的小白加上瘋癲的哮狼,還有火爆衝動的大力士怪頭,他們這次又接下了不可能的驚險任務,會發生什麼驚天動地的刺激場面呢?

【觀後感】

四五六年級的同學,
想必對80年代初每個星期六晚上台視頻道的『天龍特攻隊』絕對記憶深刻。
當時的我說實在對劇情不甚了解,
只喊的出納四位主人翁,
印象中泥巴總是叼著一根雪笳笑得很燦爛,
小白就是一張漂亮臉蛋,
哮狼的配音讓我非常反感(我深知原音絕對不是這樣),
怪頭每次都要打安眠藥才能讓他登機。

除了怪頭跟哮狼之外,
泥巴跟小白的譯名跟原名其實相當有牽連,
但跟『天龍特攻隊』的片名一樣,
我很難得佩服一次台灣當局能將外片的洋名兒翻譯得如此成功!

這部搬上大螢幕的改編電影,
保留了當年的那股氣勢與慌糖的邏輯,
好人縱使吃了點癟,
但很快的馬上就能扳回一成,
壞人短暫的得意一時,
絕對馬上得到報應,
觀眾不就是只是要這種感覺嗎?

這就是天龍特攻隊最吸引人的單純啊!

這次電影版的四個主角,
物色得相當成功,
跟電視版的四個人,
外表與個性的相似度都高達八成以上,
我不管當時上映時有多少人對本片的大失所望,
我覺得還不錯看!

    全站熱搜

    老頭兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()